This week's Trending Up looks at soundtrack favorites from the much-anticipated comedy sequel, as well as streaming hikes for a briefly reunited girl group and a megastar's bonus track synch.